Os verbos irregulares: o obstáculo que todo estudante enfrenta
Não tem como fugir. Se você estuda inglês, os verbos irregulares aparecem em toda conversa, todo texto e toda prova. São os verbos mais comuns do idioma e não seguem nenhuma regra lógica para formar o passado.
A boa notícia: são um número finito. Em inglês existem cerca de 200 verbos irregulares, mas os que você realmente precisa no dia a dia são entre 80 e 100. Domine esses e você cobre 95% das situações reais.
Neste guia você encontra a lista completa organizada por padrões, com exemplos práticos e técnicas de memorização que funcionam de verdade.
O que são verbos irregulares?
Os verbos regulares em inglês formam o passado e o particípio adicionando -ed:
- work → worked → worked
- play → played → played
Os verbos irregulares mudam de forma imprevisível:
- go → went → gone
- buy → bought → bought
- put → put → put
Cada verbo irregular tem três formas que você precisa conhecer:
| Forma | Nome | Uso |
|---|---|---|
| Base form | Infinitivo | Presente, futuro, imperativo |
| Past simple | Passado simples | Frases no passado |
| Past participle | Particípio passado | Present perfect, voz passiva |
Lista completa dos verbos irregulares em inglês
Grupo 1: As três formas iguais
Os mais fáceis. A forma nunca muda.
| Base form | Past simple | Past participle | Significado |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | cortar |
| put | put | put | colocar |
| let | let | let | deixar |
| set | set | set | estabelecer |
| shut | shut | shut | fechar |
| hit | hit | hit | bater |
| hurt | hurt | hurt | machucar |
| cost | cost | cost | custar |
| quit | quit | quit | desistir |
| spread | spread | spread | espalhar |
| split | split | split | dividir |
| burst | burst | burst | estourar |
| cast | cast | cast | lançar |
| rid | rid | rid | livrar |
| shed | shed | shed | derramar |
| spit | spit | spit | cuspir |
Dica para lembrar: a maioria termina em -t ou -d. Se o verbo termina com esses sons, provavelmente não muda.
Grupo 2: Past simple e past participle iguais
O maior grupo. Você aprende duas formas em vez de três.
| Base form | Past simple | Past participle | Significado |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | trazer |
| buy | bought | bought | comprar |
| think | thought | thought | pensar |
| fight | fought | fought | lutar |
| catch | caught | caught | pegar |
| teach | taught | taught | ensinar |
| seek | sought | sought | procurar |
| build | built | built | construir |
| spend | spent | spent | gastar |
| send | sent | sent | enviar |
| lend | lent | lent | emprestar |
| bend | bent | bent | dobrar |
| feel | felt | felt | sentir |
| keep | kept | kept | manter |
| sleep | slept | slept | dormir |
| sweep | swept | swept | varrer |
| leave | left | left | sair/deixar |
| mean | meant | meant | significar |
| deal | dealt | dealt | lidar |
| dream | dreamt | dreamt | sonhar |
| lead | led | led | liderar |
| feed | fed | fed | alimentar |
| bleed | bled | bled | sangrar |
| breed | bred | bred | criar |
| speed | sped | sped | acelerar |
| meet | met | met | encontrar |
| read | read | read | ler |
| hold | held | held | segurar |
| sell | sold | sold | vender |
| tell | told | told | contar |
| find | found | found | encontrar |
| wind | wound | wound | enrolar |
| bind | bound | bound | amarrar |
| grind | ground | ground | moer |
| hang | hung | hung | pendurar |
| dig | dug | dug | cavar |
| stick | stuck | stuck | colar |
| strike | struck | struck | golpear |
| spin | spun | spun | girar |
| sting | stung | stung | picar |
| swing | swung | swung | balançar |
| cling | clung | clung | agarrar-se |
| win | won | won | ganhar |
| shine | shone | shone | brilhar |
| shoot | shot | shot | atirar |
| sit | sat | sat | sentar |
| stand | stood | stood | ficar em pé |
| understand | understood | understood | entender |
| lose | lost | lost | perder |
| get | got | got | obter |
| have | had | had | ter |
| hear | heard | heard | ouvir |
| make | made | made | fazer |
| pay | paid | paid | pagar |
| say | said | said | dizer |
| lay | laid | laid | colocar |
Padrões úteis:
- Verbos em -ought/-aught (buy/bought, think/thought, catch/caught, teach/taught)
- Verbos em -elt/-ept (feel/felt, keep/kept, sleep/slept)
- Verbos em -ound (find/found, wind/wound, bind/bound, grind/ground)
Grupo 3: As três formas diferentes
Os mais difíceis. Exigem memorização pura.
| Base form | Past simple | Past participle | Significado |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | ser/estar |
| begin | began | begun | começar |
| drink | drank | drunk | beber |
| ring | rang | rung | tocar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | afundar |
| swim | swam | swum | nadar |
| spring | sprang | sprung | saltar |
| shrink | shrank | shrunk | encolher |
| stink | stank | stunk | feder |
| blow | blew | blown | soprar |
| grow | grew | grown | crescer |
| know | knew | known | saber |
| throw | threw | thrown | lançar |
| fly | flew | flown | voar |
| draw | drew | drawn | desenhar |
| show | showed | shown | mostrar |
| break | broke | broken | quebrar |
| choose | chose | chosen | escolher |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| speak | spoke | spoken | falar |
| steal | stole | stolen | roubar |
| wake | woke | woken | acordar |
| weave | wove | woven | tecer |
| bite | bit | bitten | morder |
| hide | hid | hidden | esconder |
| drive | drove | driven | dirigir |
| ride | rode | ridden | cavalgar |
| rise | rose | risen | levantar-se |
| write | wrote | written | escrever |
| give | gave | given | dar |
| forgive | forgave | forgiven | perdoar |
| take | took | taken | pegar/levar |
| shake | shook | shaken | agitar |
| fall | fell | fallen | cair |
| eat | ate | eaten | comer |
| see | saw | seen | ver |
| do | did | done | fazer |
| go | went | gone | ir |
| lie | lay | lain | deitar |
| wear | wore | worn | vestir |
| tear | tore | torn | rasgar |
| bear | bore | borne | suportar |
| swear | swore | sworn | jurar |
| forget | forgot | forgotten | esquecer |
| come | came | come | vir |
| become | became | become | tornar-se |
| run | ran | run | correr |
Padrões úteis:
- Verbos i-a-u (drink/drank/drunk, sing/sang/sung, ring/rang/rung, swim/swam/swum)
- Verbos ow-ew-own (blow/blew/blown, grow/grew/grown, know/knew/known)
- Verbos -oke/-oken (break/broke/broken, speak/spoke/spoken, choose/chose/chosen)
Os 20 verbos irregulares mais usados
Se você tem pouco tempo, foque nestes. Você vai encontrá-los em qualquer conversa:
- be (was/were, been) - I was tired. / I have been there.
- have (had, had) - She had a dog. / They have had problems.
- do (did, done) - He did it. / I have done my homework.
- say (said, said) - She said yes. / He has said enough.
- go (went, gone) - We went home. / They have gone out.
- get (got, got) - I got a new job. / She has got better.
- make (made, made) - He made dinner. / I have made a mistake.
- know (knew, known) - I knew it! / She has known him for years.
- think (thought, thought) - I thought so. / He has thought about it.
- take (took, taken) - She took the bus. / The seat has been taken.
- come (came, come) - He came late. / She has come back.
- see (saw, seen) - I saw the movie. / Have you seen this?
- find (found, found) - We found a solution. / I have found it.
- give (gave, given) - She gave me advice. / He has given up.
- tell (told, told) - He told me. / I have told you before.
- feel (felt, felt) - I felt sick. / She has felt better lately.
- leave (left, left) - He left early. / She has left the building.
- bring (brought, brought) - I brought food. / He has brought his guitar.
- write (wrote, written) - She wrote a letter. / I have written it down.
- run (ran, run) - He ran fast. / She has run 10 km.
5 técnicas para memorizar verbos irregulares
1. Agrupe por padrão sonoro
Não aprenda verbos em ordem alfabética. Agrupe-os por som como fizemos acima. O cérebro lembra padrões, não listas aleatórias.
2. Use frases, não listas
Em vez de repetir “go-went-gone”, crie uma frase: “I go to work every day. Yesterday I went late. I have gone to that office for 5 years.”
3. Flashcards com repetição espaçada
Apps como Anki ou Quizlet usam algoritmos científicos para mostrar os cartões no momento certo. Bastam 10 minutos por dia para resultados concretos em 2-3 semanas.
4. Leia e ouça em inglês todos os dias
Os verbos irregulares se fixam na memória quando você os encontra em contexto real. Podcasts, séries de TV, artigos: cada exposição reforça a memorização.
5. Escreva um diário em inglês
Mesmo que sejam só 5 linhas por dia. Conte o que fez (past simple) e o que já fez até agora (present perfect). Você vai usar verbos irregulares naturalmente.
Erros comuns de falantes de português
Adicionar -ed a verbos irregulares
- ❌ “I goed to the cinema”
- ✅ “I went to the cinema”
É o erro mais comum e acontece por transferência do português, onde os verbos irregulares pelo menos mantêm desinências reconhecíveis.
Confundir past simple e past participle
- ❌ “I have went there”
- ✅ “I have gone there”
Lembre: depois de have/has sempre vem o past participle (terceira coluna).
A pronúncia de “read”
O verbo read se escreve igual em todas as formas, mas a pronúncia muda:
- Presente: read /riːd/ (como “reed”)
- Passado: read /red/ (como “red”)
- Particípio: read /red/ (como “red”)
O verbo “lie” e suas armadilhas
Existem dois verbos “lie” com formas completamente diferentes:
| Significado | Base | Past simple | Past participle |
|---|---|---|---|
| Deitar/Jazer | lie | lay | lain |
| Mentir | lie | lied | lied |
| Colocar | lay | laid | laid |
Esse trio confunde até falantes nativos de inglês. Não se sinta mal se causar confusão.
Como usar os verbos irregulares nos tempos verbais
Past Simple
Use a segunda coluna para ações completadas no passado:
- “I bought a new phone last week.”
- “She drove to São Paulo yesterday.”
- “They ate dinner at 8.”
Present Perfect
Use a terceira coluna depois de have/has:
- “I have bought three phones this year.”
- “She has driven 500 km today.”
- “They have eaten already.”
Past Perfect
Use a terceira coluna depois de had:
- “I had bought the tickets before the price went up.”
- “She had driven for hours before she stopped.”
Voz Passiva
Use a terceira coluna depois de be:
- “The car was stolen last night.”
- “English is spoken worldwide.”
- “The cake has been eaten.”
Verbos com forma dupla (regular e irregular)
Alguns verbos aceitam ambas as formas. Geralmente uma é mais comum no inglês britânico e a outra no americano.
| Verbo | Regular | Irregular | Nota |
|---|---|---|---|
| dream | dreamed | dreamt | dreamt mais comum no UK |
| learn | learned | learnt | learnt mais comum no UK |
| burn | burned | burnt | burnt mais comum no UK |
| spell | spelled | spelt | spelt mais comum no UK |
| spill | spilled | spilt | spilt mais comum no UK |
| lean | leaned | leant | leant mais comum no UK |
| smell | smelled | smelt | smelt mais comum no UK |
Para provas (IELTS, Cambridge, TOEFL), ambas as formas são aceitas.
O próximo passo
Conhecer os verbos irregulares é fundamental, mas você precisa de prática constante. No ingles.ai você pode praticar com um tutor de IA que corrige seus erros em tempo real, explica as regras e se adapta ao seu nível.
Não se limite a ler listas. Comece a falar, errar e melhorar. A forma mais rápida de dominar os verbos irregulares é usá-los em conversação.
👉 Experimente o ingles.ai grátis e transforme a teoria em prática.